Prevod od "se ozval" do Srpski


Kako koristiti "se ozval" u rečenicama:

Před 20 minutami se ozval výstřel.
Jedan pucanj pre oko 20 minuta.
Kdo se ozval přesně o půlnoci?
Ko se setio toga taèno u ponoæ?
Naposledy se ozval, když mířil na Elkin"s Grove.
Zadnji put sam ga èula kad je bio kod Elkinovog šumarka.
Jen mi dejte vědět, kdyby se ozval.
Ako stupi u vezu s vama javite mi.
Kdybych vaše výroky považoval za hodny odpovědi, poslanče Pinckney, buďte ujištěn, že bych se ozval... už před několika hodinami!
Da sam mislio da vaše primedbe zaslužuju odgovor, uveravam vas da bih vam ga dao. Pre nekoliko sati.
Ráno se ozval zvonek a mně se zdálo, že mi srdce vyskočí z hrudi.
Kad bi pozvonio na vrata ja bih se osjeæala kao da æe mi srce iskoèiti.
Firma tu expanzi potřebuje, takže počítám, že budou potřebovat zdravého, srdečného chlapíka jako jsem já, aby se ozval, převzal míč.
Firma se ipak mora širiti. Trebaju pametnog tipa u formi. Koji može igrati.
Najednou se ozval blesk a ony spadly přímo přede mě.
Odjednom, pala mi je pred noge.
ano, díky, že jste se ozval, pane Fenciku.
Da, hvala vam što ste se javili, gospodine.
Pak se ozval zvuk blížících se kopyt. "
Tada je došao zvuk približavanja koraka. "
Možná se ozval, ale já jsem nedostala vzkaz.
Можда ме је звао, али нисам добила ту поруку.
Překvapil jste mě, když jste se ozval.
Postavio sam jednokratni telefon na njihovo vozilo. Možemo ih pratiti.
Překvapilo mě, že jste se ozval.
Iznenaðen sam što si mi se javio.
Vypadá to, že zpanikařili, když se ozval alarm
Izgleda da su izgubili živce kad je aktiviran alarm.
Super, že jste se ozval, šéfe.
Bilo je odlièno èuti Vas, šefe.
Jsem ráda, že jste se ozval.
Drago mi je da ste zvali.
Dva týdny před tím, než nás napadli Rusové v Arktidě, jsem volal Sergejovi a na druhém konci se ozval Ruskov.
A, onda, dva tjedna prije no su nas Rusi napali na ledu, Nazvao sam Sergeja, a odgovorio mi je Ruskov s druge strane.
Předpokládám, že na ten let nasedne, kdyby ne, tak bych se ozval.
Raèunaj da se ukrcao sve dok e ne nazovem i javim suprotno.
A asi by zabil i mě, ale na chodbě se ozval hluk a on zpanikařil a utekl.
I verovatno bi i mene ubio, takoðe, ali bila je neka buka napolju u holu uspanièio se i otrèao.
Zrovna se ozval pasažér, který mířil do Dubaje.
Управо смо чули од путника који је на челу у Дубаи.
Už se ozval ten malý mimi šéf, kterýho jsme poslali k Templetonovým?
Јесмо ли чули нешто од оног малог Малог шефа ког смо послали код Темплтонових?
Mrzí mě to, kéž by se ozval mně nebo tobě.
Izvini. Volela bih da jesam, volela bih da jesi i ti.
Šel jsem mimo dosah tlumícího pole, abych se ozval, a objevila se tato zpráva.
Izašao sam van dometa polja atenuacije, Da se javim, i poruka se pojavila.
A pak se ozval Dr. Oscar Arias.
Onda je došao dr Oskar Arijas.
A když mi bylo 15, jeden člen naší místní komunity se ozval mým rodičům a chtěl mě nominovat na komunitní cenu za úspěch.
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
Asi čtvrtý den se ozval náš webmaster, strýček Dave, který nemá Facebook. Poslal mi SMS, v níž stálo: „Nancy, co se sakra děje?“
Oko četvrtog dana, ujka Dejv, veb profesionalac on nije na Fejsbuku, dobila sam poruku od njega u kojoj piše: "Nensi, šta se zaboga dešava?"
(Smích) (Potlesk) Uprostřed všeho nadšení se ozval Činitel racionálních rozhodnutí s něčím trochu jiným.
(Smeh) (Aplauz) Međutim u sred ovog uzbuđenja, Racionalni Donosilac Odluka je imao nešto drugo na pameti.
- Popisoval, že poslouchal symfonii a byla to skutečně nádherná hudba, a na úplném závěru nahrávky se ozval strašlivý skřípavý zvuk.
[нејасно] Рекао је да је слушао симфонију и да је то била потпуно задивљујућа музика и на самом крају снимка чуло се ужасно шкрипање.
Ač bych pak i volal, a on mi se ozval, neuvěřím, aby vyslyšel hlas můj,
Da Ga zovem i da mi se odzove, još ne mogu verovati da je čuo glas moj.
0.26115202903748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?